Obtenir une clé API Anthropic
Claude, d'Anthropic, est ce qui fait qu'un texte dicté se lit comme un texte écrit. La reconnaissance vocale vous donne les mots ; Claude retire les hésitations, répare les phrases, ajoute les retours à la ligne et transforme « pouce levé » en 👍. C'est la seconde des deux clés qu'utilise Vito.
Environ cinq minutes. Il vous faut une adresse e-mail, un numéro de téléphone pour la vérification, et un moyen de paiement — l'API d'Anthropic fonctionne avec des crédits prépayés, indépendamment de tout abonnement Claude que vous auriez déjà.
Un abonnement Claude, ce n'est pas pareil
Payer pour Claude dans le navigateur ou l'appli de bureau ne vous donne pas l'accès à l'API, et le crédit ne se reporte pas. L'API est facturée à part, à l'usage, via la Console. Si vous payez déjà pour Claude, vous devez tout de même acheter ici des crédits API.
Créer la clé
- Inscrivez-vous sur console.anthropic.com. C'est la console développeur, pas l'appli de chat Claude. Prévoyez de vérifier une adresse e-mail et un numéro de téléphone.
- Achetez quelques crédits sous Billing. Ajoutez un moyen de paiement et achetez un petit montant pour commencer. Rien ne fonctionne à solde zéro, et vous pouvez toujours recharger plus tard.
- Fixez tout de suite une limite de dépenses mensuelle. La Console a des limites et des alertes de consommation dans les réglages. Configurez-les maintenant — c'est l'étape que les gens sautent et celle qui les protège vraiment.
-
Ouvrez API keys dans les réglages et créez une clé. Donnez-lui
un nom que vous reconnaîtrez, comme
vito. - Copiez-la tout de suite. La clé complète s'affiche une fois, à la création. Ensuite, vous voyez qu'elle existe, mais vous ne pouvez pas la relire.
- Collez-la dans Vito. Réglages → Nettoyage IA. Vito vérifie la clé avant que vous n'en dépendiez.
Vous préférez lire à la source ?
Anthropic documente tout cela sur docs.anthropic.com. Là où un écran ici ne correspond pas à ce que vous voyez, c'est le leur qui fait foi.
Ce que ça coûte
Claude est facturé selon la quantité de texte qu'il lit et écrit, et pour nettoyer une dictée, c'est une petite quantité — la transcription d'un paragraphe parlé n'est pas beaucoup de texte. C'est la moitié la moins chère de la paire : des quelque 0,15 € par heure de voix que coûte le fonctionnement de Vito, le nettoyage est la part la plus faible.
Les tarifs à jour sont sur la page tarifs d'Anthropic. Nous ne répétons pas les prix ici, car ils changent et un chiffre périmé au nom de quelqu'un d'autre n'aide personne.
Prendre soin de votre clé
Cette partie est la même quel que soit le fournisseur choisi, et elle vaut deux minutes. Rien de tout cela n'est de la paperasse : une clé qui fuite, c'est quelqu'un d'autre qui dépense votre argent.
Traitez-la comme un mot de passe, car c'en est un
Quiconque détient votre clé peut faire des requêtes que vous payez. Ne la collez pas dans un chat, un message de forum, un rapport de bug ou une capture d'écran, et ne la publiez jamais dans un dépôt — des bots scrutent le code public à la recherche de clés et les trouvent en quelques minutes.
Fixez une limite de dépenses avant de l'utiliser
Tous les fournisseurs vous laissent plafonner ce que le compte peut dépenser par mois, ou vous alerter à un seuil. C'est la protection la plus efficace dont vous disposez et la mettre en place prend une minute. Avec une limite, une erreur vous coûte la limite plutôt que tout le solde.
Gardez un peu de crédit sur le compte
Ce sont des services prépayés. Si le solde tombe à zéro, la transcription cesse simplement de fonctionner — le plus souvent avec un message d'erreur peu utile. Recharger un petit montant et régler une alerte de solde bas vous évite de diagnostiquer un problème qui n'en est pas un.
La plupart des fournisseurs proposent aussi une recharge automatique : quand le solde descend sous un montant que vous choisissez, ils débitent votre carte d'un autre montant fixe. Cela vaut la peine de l'activer. C'est la différence entre une dictée qui marche toujours et une qui s'arrête un mardi matin parce que vous avez oublié de vous connecter quelque part il y a trois semaines.
La recharge automatique va avec la limite de dépenses, pas à sa place
Les deux vont ensemble. Une recharge qui se remplit toute seule, sans plafond au-dessus, c'est un seau avec le robinet ouvert : quoi qu'il arrive de travers, cela continue d'être payé. Fixez d'abord la limite mensuelle, puis laissez la recharge vous maintenir en dessous.
Créez une clé que seul Vito utilise
Si vous utilisez déjà le même fournisseur pour autre chose, créez une clé distincte plutôt que d'en réutiliser une. Cela ne coûte rien, cela vous montre depuis la page d'utilisation du fournisseur ce que Vito dépense réellement, et si vous devez un jour la révoquer, vous ne casserez rien d'autre au passage.
Si elle fuite, révoquez-la
Supprimer une clé chez le fournisseur la rend inutilisable immédiatement — pas de période de grâce à surveiller ni de moyen pour quiconque de continuer à l'utiliser. Créez-en une nouvelle, collez-la dans Vito, et continuez. Faire tourner une clé est l'affaire de deux minutes, alors faites-le au premier soupçon plutôt que d'attendre la certitude.
La facture est la vôtre
Vous êtes le titulaire du compte. Le fournisseur vous facture directement, à ses prix, pour tout ce à quoi la clé sert. Vito n'est pas un intermédiaire : il ne tient aucun compte en votre nom, ne voit jamais votre consommation, et ne peut rien plafonner, rembourser ni contester. Ce qui signifie aussi que l'économie est la vôtre — personne ne prend une part — mais la responsabilité aussi.
Où Vito la conserve
Sur votre propre machine, dans les réglages de Vito, et elle n'est envoyée qu'au fournisseur auquel elle appartient. Personne chez Vito ne peut la lire. C'est le but, et cela a une conséquence bonne à connaître : personne ne peut la récupérer pour vous non plus. Perdez-la et vous en créez une nouvelle.
Si quelque chose ne marche pas
« Credit balance is too low »
Exactement ce que ça dit : l'API a besoin de crédits prépayés, et un abonnement Claude n'en fournit pas. Achetez des crédits sous Billing, dans la Console.
Vito dit que la clé est invalide
Le plus souvent un problème de copier-coller — un caractère rogné à l'avant, ou une espace à la fin. Recollez-la, proprement. Si ça ne marche pas, créez une nouvelle clé ; c'est plus rapide que de chercher ce qui n'allait pas avec l'ancienne.
Le nettoyage ne marche plus, mais la transcription oui
Les deux clés sont indépendantes, et c'est ça le pratique : ça vous dit que le problème est du côté d'Anthropic. Vérifiez le solde et la limite de dépenses — une limite atteinte ressemble beaucoup à une clé cassée.
Ensuite
Claude se charge du nettoyage. L'écoute est un service distinct avec sa propre clé — si vous ne l'avez pas encore configurée, commencez par Soniox.