Ottenere una chiave API Anthropic
Claude di Anthropic è ciò che fa sì che il testo dettato si legga come testo scritto. Il riconoscimento vocale (STT) ti dà le parole; Claude toglie le esitazioni, sistema le frasi, aggiunge le interruzioni di riga e trasforma "pollice in su" in 👍. È la seconda delle due chiavi che Vito usa.
Circa cinque minuti. Ti serviranno un indirizzo email, un numero di telefono per la verifica e un metodo di pagamento — l'API di Anthropic funziona con credito prepagato, separatamente da qualsiasi abbonamento a Claude che potresti già avere.
Un abbonamento a Claude non è la stessa cosa
Pagare per Claude nel browser o nell'app desktop non ti dà accesso all'API, e il credito non si trasferisce. L'API è fatturata separatamente, in base all'uso, tramite la Console. Se paghi già per Claude, devi comunque acquistare credito API qui.
Creare la chiave
- Registrati su console.anthropic.com. Questa è la console per sviluppatori, non l'app di chat Claude. Aspettati di verificare un indirizzo email e un numero di telefono.
- Acquista un po' di credito nella sezione Billing. Aggiungi un metodo di pagamento e acquista un piccolo importo per iniziare. Niente funziona con un saldo a zero, e puoi sempre ricaricare in seguito.
- Imposta un limite di spesa mensile già che ci sei. La Console ha limiti e avvisi di utilizzo nelle sue impostazioni. Impostali ora — è l'unico passaggio che le persone saltano e quello che davvero le protegge.
-
Apri API keys nelle impostazioni e crea una chiave. Dalle un
nome che riconoscerai, come
vito. - Copiala subito. La chiave completa viene mostrata una sola volta, al momento della creazione. In seguito puoi vedere che esiste ma non rileggerla.
- Incollala in Vito. Impostazioni → Pulizia con l'IA. Vito controlla la chiave prima che tu ci faccia affidamento.
Preferisci leggerlo dalla fonte?
Anthropic documenta tutto questo su docs.anthropic.com. Dove una schermata qui non corrisponde a ciò che vedi, è la loro a fare testo.
Quanto costa
Claude è fatturato in base alla quantità di testo che legge e scrive, che per ripulire la dettatura è una piccola quantità — la trascrizione di un paragrafo pronunciato non è molto testo. È la metà più economica della coppia: dei circa €0,15 per ora di parlato che Vito costa per funzionare, la pulizia è la parte più piccola.
Le tariffe attuali sono sulla pagina dei prezzi di Anthropic. Non ripetiamo i prezzi qui, perché cambiano e una cifra obsoleta citata per conto di qualcun altro non aiuta nessuno.
Prenderti cura della tua chiave
Questa parte è la stessa qualunque provider tu abbia scelto, e vale due minuti. Non è burocrazia: una chiave che esce è qualcun altro che spende i tuoi soldi.
Trattala come una password, perché è quello che è
Chiunque possieda la tua chiave può fare richieste che paghi tu. Non incollarla in una chat, in un messaggio di forum, in una segnalazione di bug o in uno screenshot, e non inserirla mai in un repository — i bot scansionano il codice pubblico in cerca di chiavi e le trovano nel giro di minuti.
Imposta un limite di spesa prima di iniziare a usarla
Tutti i provider ti permettono di limitare quanto l'account può spendere in un mese, o di avvisarti a una soglia. È la protezione più efficace che hai e impostarla richiede un minuto. Con un limite attivo, un errore ti costa il limite invece del saldo.
Tieni un po' di credito sull'account
Sono servizi prepagati. Porta il saldo a zero e la trascrizione smette semplicemente di funzionare — di solito con un errore poco utile. Ricaricare un piccolo importo e impostare un avviso di saldo basso ti risparmia di diagnosticare un problema che non c'è.
La maggior parte dei provider offre anche una ricarica automatica: quando il saldo scende sotto un importo che scegli tu, addebitano sulla tua carta un altro importo fisso. Vale la pena attivarla. È la differenza tra una dettatura che funziona sempre e una dettatura che si ferma un martedì mattina perché tre settimane fa hai dimenticato di accedere da qualche parte.
La ricarica automatica va insieme al limite di spesa, non al suo posto
I due vanno insieme. Una ricarica che si rifornisce da sola, senza un tetto sopra, è un secchio con il rubinetto aperto: qualunque cosa vada storta continua a essere pagata. Imposta prima il limite mensile, poi lascia che la ricarica ti tenga al di sotto.
Crea una chiave che usa solo Vito
Se usi già lo stesso provider per qualcos'altro, crea una chiave separata invece di riutilizzarne una. Non costa nulla, ti mostra dalla pagina di consumo del provider quanto spende davvero Vito, e se mai dovessi revocarla non rompi nient'altro nel farlo.
Se trapela, revocala
Eliminare una chiave presso il provider la rende inutile all'istante — nessun periodo di grazia di cui preoccuparsi e nessun modo per chiunque di continuare a usarla. Creane una nuova, incollala in Vito, e prosegui. Ruotare una chiave è un lavoro di due minuti, quindi fallo al primo sospetto invece di aspettare la certezza.
Il conto è tuo
Sei tu il titolare dell'account. Il provider fattura direttamente a te, ai suoi prezzi, per qualunque cosa la chiave venga usata. Vito non è un intermediario: non tiene alcun account per tuo conto, non vede mai il tuo consumo, e non può limitare, rimborsare o contestare nulla. Il che significa anche che il risparmio è tuo — nessuno si prende una parte — ma così anche la responsabilità.
Dove Vito la conserva
Sulla tua macchina, nelle impostazioni di Vito, e viene inviata solo al provider a cui appartiene. Nessuno in Vito può leggerla. È questo il punto, e ha una conseguenza che vale la pena conoscere: nessuno può nemmeno recuperarla per te. Se la perdi, ne crei una nuova.
Se qualcosa non funziona
"Credit balance is too low"
Esattamente ciò che dice: l'API ha bisogno di credito prepagato, e un abbonamento a Claude non lo fornisce. Acquista credito nella sezione Billing della Console.
Vito dice che la chiave non è valida
Di solito è un problema di copia-incolla — un carattere tagliato all'inizio, o uno spazio in coda. Incollala di nuovo in modo pulito. Se non funziona, crea una nuova chiave; è più veloce che capire cosa è andato storto con la vecchia.
La pulizia ha smesso di funzionare ma la trascrizione va ancora
Le due chiavi sono indipendenti, ed è questa la parte utile: ti dice che il problema è dal lato Anthropic. Controlla il saldo e il limite di spesa — un limite che hai raggiunto assomiglia molto a una chiave rotta.
Dopo questo
Claude si occupa della sistemazione. L'ascolto è un servizio separato con una propria chiave — se non l'hai ancora configurato, inizia da Soniox.