Vito vs Aqua Voice

Aqua Voice è una delle app di dettatura con IA più recenti e ben finanziate: veloce, curata e davvero brava con il vocabolario tecnico e di programmazione. Vito svolge lo stesso compito di base — parli, ottieni testo pulito ovunque — ma prende la posizione opposta su quasi ogni scelta: gratuita e aperta invece che in abbonamento, su Linux, e a pagamento a ore invece che al mese. Ecco un resoconto onesto di dove vince ciascuna, scritto dalle persone che realizzano Vito e verificato rispetto alle pagine ufficiali di Aqua.

In sintesi

Verificato rispetto a aquavoice.com a luglio 2026.

Dove Aqua Voice è la scelta migliore

Sei su un Mac o su un iPhone

Aqua gira su macOS e ha un'app per iPhone, con un unico account su tutti i tuoi dispositivi. Vito non gira ancora su nessuno dei due — macOS è in programma, non esiste una versione mobile. Se la tua macchina è un Mac, questo chiude praticamente la discussione.

Vuoi che funzioni entro due minuti

Scarichi, accedi, detti. Niente chiavi API, nessun provider da scegliere, nessun saldo da ricaricare. Il modello porta-la-tua-chiave di Vito è più economico da usare, ma ti chiede prima di configurare un account o due. Se preferisci di no, Aqua elimina del tutto quel passaggio.

Detti codice e testo tecnico

Questo è il vero punto di forza di Aqua ed è giusto nominarlo apertamente. Legge il contesto a schermo per azzeccare sintassi, simboli e termini tecnici, ed è esattamente il punto in cui la dettatura generica tende a sfaldarsi. Se buona parte di ciò che detti è codice o gergo, quello è un vantaggio reale che Vito non eguaglia.

Preferisci una sola bolletta prevedibile

Un abbonamento è un numero fisso e noto ogni mese. Il costo a ore di Vito è di solito più basso, ma è una variabile con cui devi trovarti a tuo agio. Alcune persone preferiscono semplicemente la tariffa fissa, ed è una preferenza legittima.

Dove Vito è la scelta migliore

Sei su Linux

Aqua non gira su Linux. Vito sì, e va oltre la maggior parte: rileva gli strumenti di sistema mancanti e spiega la configurazione delle scorciatoie da tastiera per ciascun ambiente desktop. Per un utente Linux questa è la differenza più netta tra le due.

Il costo, se detti una quantità normale

Vito costa circa €0,15 all'ora di voce. Aqua Pro costa $8 al mese con fatturazione annuale — all'incirca $96 all'anno, che tu detti oppure no. Dovresti parlare qualcosa come cinquanta ore al mese prima che il costo d'uso di Vito raggiunga quella cifra, e se lo usi di meno, il divario si allarga soltanto. E puoi iniziare gratis: unisci il credito iniziale gratuito di AssemblyAI al piano gratuito di Groq e Vito gira a costo zero, senza carta.

Vuoi voce in capitolo su quale IA pulisce il tuo testo

La rifinitura di Aqua è quella di Aqua, prendere o lasciare. Il passaggio di pulizia di Vito dialoga con qualsiasi endpoint compatibile con OpenAI, quindi sei tu a scegliere il modello che riscrive ciò che hai detto — un modello di frontiera quando vuoi il risultato migliore, o un LLM locale sulla tua macchina quando preferisci che quel passaggio non la lasci mai. (Il riconoscimento vocale va comunque al provider che hai scelto, quindi qui si parla della pulizia, non della dettatura completamente offline.)

Vuoi leggere il codice e possedere le tue chiavi

Vito è open source, quindi le sue affermazioni sulla privacy sono verificabili invece che promesse. Non ha account, le tue chiavi restano sulla tua macchina e sono tue da usare altrove, e non c'è nulla da disdire. Aqua è closed source e basata su account; va dato atto che dichiarano di non conservare le trascrizioni sui loro server, ma con Vito puoi leggere esattamente cosa succede invece di fidarti della parola di qualcuno.

Chiedi qualsiasi cosa all'IA con la voce, non solo modificare

Aqua è forte nella modifica guidata dalla voce — riformulare, accorciare, sistemare. Vito Assist va più in là: oltre a modificare, puoi chiedergli delle cose. "Vito, traduci gli appunti in spagnolo", "Vito, qual è la capitale della Francia?", "Vito, il 15% di 240?" — domande, traduzioni, calcoli e definizioni, tutto pronunciato e risposto sul posto, con la tua chiave e il tuo modello.

È piuttosto divertente

Una piccola cosa, e non faremo finta che sia decisiva in qualcosa. Vito tiene il conto: parole dettate, frasi ripulite, ore di digitazione che non hai dovuto fare, un grafico della tua settimana. Ci sono oltre 50 obiettivi da sbloccare lungo il percorso, alcuni assurdi, diversi nascosti.

Si scopre che conta più di quanto sembri. Dettare invece di digitare è un'abitudine che devi costruire, e la prima settimana è la parte scomoda — vedere "1 h 38 m di digitazione risparmiati" è una spinta a continuare che una finestra vuota non ti dà. Se ti sembra un espediente, ignoralo pure del tutto; non dipende niente da esso.

A proposito di quel piano gratuito

Il piano gratuito di Aqua è 1.000 parole, una tantum — un assaggio, non un piano. È abbastanza per capire se ti piace, che è un modo onesto di provare qualcosa, ma si esaurisce in fretta e l'unico passo successivo da lì è l'abbonamento.

Cosa fanno entrambe

Entrambe mettono testo finito — non una trascrizione grezza — ovunque si trovi il cursore, in qualsiasi applicazione, da un'unica scorciatoia da tastiera, ripulendo lungo il percorso le esitazioni e le false partenze. Se è tutto ciò che ti serve e sei su un Mac, Aqua ne è una versione eccellente. Le differenze qui sopra riguardano tutto ciò che sta intorno.

Quindi quale delle due

• Su un Mac o iPhone? Aqua. Vito non c'è ancora.
• Su Linux? Vito, senza dubbio.
• Detti molto codice? La consapevolezza del contesto di Aqua è un vantaggio reale.
• Vuoi il costo più basso, o gratis? Vito.
• Vuoi open source e nessun account? Vito.
• Preferisci un'unica bolletta mensile fissa e zero configurazione? Aqua.