Отримання API-ключа Anthropic

Claude від Anthropic — це те, що робить продиктований текст схожим на письмовий. Розпізнавання мовлення дає вам слова; Claude прибирає вагання, лагодить речення, додає розриви рядків і перетворює «палець угору» на 👍. Це другий із двох ключів, які використовує Vito.

Приблизно п'ять хвилин. Вам знадобиться адреса електронної пошти, номер телефону для підтвердження та спосіб оплати — API Anthropic працює на передплачених кредитах, окремо від будь-якої підписки Claude, яка у вас, можливо, вже є.

Підписка Claude — це не те саме

Оплата Claude у браузері чи в застосунку для комп'ютера не дає вам доступу до API, і кредит не переноситься. API оплачується окремо, за використання, через Console. Якщо ви вже платите за Claude, вам усе одно потрібно купити тут кредити API.

Створення ключа

Зареєструйтеся на console.anthropic.com. Це консоль для розробників, а не чат-застосунок Claude. Очікуйте, що доведеться підтвердити адресу електронної пошти та номер телефону.
Купіть трохи кредитів у розділі Billing. Додайте спосіб оплати та придбайте для початку невелику суму. Ніщо не працює за нульового балансу, а поповнити можна завжди пізніше.
Одразу встановіть місячний ліміт витрат. У налаштуваннях Console є ліміти та сповіщення про використання. Установіть їх зараз — це той єдиний крок, який люди пропускають, і саме той, що справді їх захищає.
Відкрийте API keys у налаштуваннях і створіть ключ. Дайте йому назву, яку впізнаєте, наприклад vito.
Скопіюйте його одразу. Повний ключ показується один раз, у момент створення. Далі ви бачитимете, що він існує, але не зможете його прочитати.
Вставте його у Vito. Налаштування → AI-очищення. Vito перевіряє ключ, перш ніж ви на нього покладатиметеся.

Волієте читати з першоджерела?

Anthropic документує все це на docs.anthropic.com. Там, де екран тут не збігається з тим, що ви бачите, авторитетною є їхня документація.

Скільки це коштує

Claude оплачується за обсяг тексту, який він читає та пише, а для очищення диктування це невеликий обсяг — транскрипт продиктованого абзацу — це небагато тексту. Це дешевша половина пари: із приблизно €0,15 за годину мовлення, у які обходиться робота Vito, очищення — менша частка.

Актуальні тарифи — на сторінці цін Anthropic. Ми не передруковуємо ціни тут, бо вони змінюються, а застаріле число, наведене від чужого імені, нікому не допомагає.

Як подбати про свій ключ

Ця частина однакова, хоч би якого провайдера ви обрали, і вона варта двох хвилин. Це не бюрократія: ключ, який витікає, — це хтось інший, хто витрачає ваші гроші.

Ставтеся до нього як до пароля, бо це саме він і є

Будь-хто, хто має ваш ключ, може робити запити, за які платите ви. Не вставляйте його в чат, повідомлення на форумі, звіт про помилку чи знімок екрана і ніколи не додавайте його до репозиторію — боти сканують публічний код у пошуках ключів і знаходять їх за лічені хвилини.

Встановіть ліміт витрат, перш ніж почати ним користуватися

Усі провайдери дозволяють обмежити те, скільки акаунт може витратити за місяць, або попереджають вас на певному порозі. Це найдієвіший захист, який у вас є, і його налаштування займає хвилину. Із встановленим лімітом помилка коштуватиме вам ліміту, а не всього балансу.

Тримайте трохи кредиту на акаунті

Це передплачені сервіси. Якщо баланс сягне нуля, транскрипція просто перестане працювати — зазвичай із малозрозумілою помилкою. Поповнення на невелику суму та налаштування сповіщення про низький баланс позбавлять вас діагностики проблеми, якої насправді немає.

Більшість провайдерів також пропонують автоматичне поповнення: коли баланс опускається нижче обраної вами суми, вони списують з вашої картки ще одну фіксовану суму. Варто ввімкнути. Це різниця між диктуванням, яке працює завжди, і диктуванням, яке зупиняється у вівторок вранці, бо три тижні тому ви десь забули увійти.

Автоматичне поповнення потребує ліміту витрат, а не замінює його

Ці два налаштування працюють разом. Поповнення, яке саме себе наповнює без стелі над ним, — це відро з відкритим краном: що б не пішло не так, за це й далі платять. Спочатку встановіть місячний ліміт, а тоді нехай поповнення тримає вас під ним.

Створіть ключ, яким користується лише Vito

Якщо ви вже використовуєте того самого провайдера для чогось іншого, створіть окремий ключ, а не використовуйте наявний повторно. Це нічого не коштує, це показує на сторінці використання провайдера, скільки Vito насправді витрачає, і якщо вам колись доведеться його відкликати, ви нічого іншого при цьому не зламаєте.

Якщо він витікає, відкличте його

Видалення ключа у провайдера робить його непридатним негайно — немає жодного пільгового періоду, про який варто хвилюватися, і жодного способу для когось продовжувати ним користуватися. Створіть новий, вставте його у Vito й продовжуйте. Заміна ключа — справа на дві хвилини, тож робіть це за першої підозри, а не чекайте певності.

Рахунок — ваш

Ви — власник акаунта. Провайдер виставляє рахунок безпосередньо вам, за своїми цінами, за все, для чого використовується ключ. Vito не є посередником: він не веде акаунт від вашого імені, ніколи не бачить вашого використання і не може нічого обмежити, повернути чи оскаржити. Це також означає, що заощадження — ваші, ніхто не бере собі частку, — але й відповідальність теж ваша.

Де Vito його зберігає

На вашій власній машині, у налаштуваннях Vito, і він надсилається лише тому провайдеру, якому належить. Ніхто з боку Vito не може його прочитати. У цьому й суть, і це має один наслідок, який варто знати: ніхто також не зможе його відновити для вас. Втратите — створите новий.

Якщо щось не працює

"Credit balance is too low"

Саме те, що написано: API потребує передплачених кредитів, а підписка Claude їх не надає. Купіть кредити в розділі Billing у Console.

Vito каже, що ключ недійсний

Зазвичай це проблема копіювання-вставлення — символ, обрізаний спереду, або пробіл у кінці. Вставте його знову, акуратно. Якщо не вдасться, створіть новий ключ; це швидше, ніж з'ясовувати, що було не так зі старим.

Очищення перестало працювати, але транскрипція ще працює

Два ключі незалежні, і це корисно: це підказує, що проблема на боці Anthropic. Перевірте баланс і ліміт витрат — досягнутий ліміт дуже схожий на зламаний ключ.

Що далі

Claude займається причісуванням. Прослуховування — це окремий сервіс зі своїм ключем; якщо ви його ще не налаштували, почніть із Soniox.