Obtenir une clé API Groq gratuite

Groq est un moyen de faire l'étape de nettoyage — la partie qui transforme une transcription brute en texte fini — sans rien payer. Il a un vrai palier gratuit, se configure vite, et contrairement à la plupart des choses gratuites, il n'utilise pas ce que vous envoyez pour entraîner le modèle de qui que ce soit. Cette combinaison en fait l'option par laquelle commencer si vous préférez que Vito ne vous coûte rien.

D'abord la partie déroutante : Groq n'est pas Grok

C'est Groq — avec un q — l'entreprise d'inférence sur groq.com. C'est une entreprise différente de Grok, le modèle de xAI. Les noms sont presque identiques et les gens les confondent constamment, donc si vous cherchiez « le palier gratuit de Grok » et êtes arrivé ici : c'est celui-ci qui en a vraiment un. Grok (xAI) non.

Pourquoi c'est une bonne option gratuite

Le palier gratuit est réel, et suffisant pour un usage quotidien

Le palier gratuit de Groq n'a pas besoin de carte bancaire. Il est plafonné plutôt que compté : il y a des limites au nombre de requêtes et de jetons que vous pouvez envoyer par minute, et un plafond par jour. Nettoyer une dictée est un travail léger — la transcription d'un paragraphe parlé n'est pas beaucoup de texte — donc pour une dictée normale et quotidienne, les limites gratuites sont largement suffisantes : e-mails, notes, messages et documents au fil de la journée restent bien en dessous. Il vous faudrait dicter plus ou moins sans arrêt, ou enchaîner de longues tâches, pour ne serait-ce que toucher une limite.

Il ne s'entraîne pas sur ce que vous envoyez

Selon les propres conditions de Groq, il est « not permitted to use Inputs or Outputs for training or fine-tuning » de leurs modèles, et par défaut il ne conserve pas du tout vos requêtes. Il garde des métadonnées d'usage qui ne contiennent pas votre texte, et journalise les requêtes au plus brièvement — jusqu'à 30 jours — pour détecter des erreurs ou enquêter sur des abus, avec en plus un réglage de rétention zéro. Pour un service gratuit, c'est un accord d'une propreté inhabituelle, et c'est la principale raison pour laquelle Groq mérite d'être recommandé plutôt que simplement toléré. La formulation exacte est sur la page données de Groq.

Il se branche directement

Groq parle le même dialecte d'API qu'OpenAI, et c'est exactement ce qu'attend l'étape de nettoyage de Vito, donc Groq est un choix intégré — vous le choisissez et collez une clé, rien d'autre à configurer.

Créer la clé

  1. Connectez-vous sur console.groq.com. Vous pouvez vous connecter avec Google, GitHub ou une adresse e-mail. Sur le palier gratuit, aucune carte n'est demandée.
  2. Ouvrez API Keys et créez-en une. Donnez-lui un nom que vous reconnaîtrez plus tard, comme vito.
  3. Copiez-la tout de suite. La clé complète s'affiche une fois, au moment de sa création. Ensuite, vous voyez qu'elle existe, mais vous ne pouvez pas la relire.
  4. Collez-la dans Vito. Réglages → Nettoyage IA, et choisissez Groq. Vito vérifie la clé avant que vous ne vous y fiiez.

Vous préférez lire à la source ?

Groq documente tout cela sur console.groq.com/docs. Là où un écran ici ne correspond pas à ce que vous voyez, c'est le leur qui fait foi.

Le palier gratuit, franchement

Un palier gratuit est un bon accord, pas un repas gratuit, il vaut donc la peine de savoir où sont les bords :

Ce que ça coûte

Dans le palier gratuit, rien. Si vous le dépassez un jour — ce qui est improbable pour la dictée d'une seule personne — Groq vend aussi un usage à la demande à des tarifs faibles au jeton, facturé selon la quantité de texte que le modèle lit et écrit. Les chiffres à jour sont sur la page tarifs de Groq ; nous ne répétons pas les prix ici, car ils changent et un chiffre périmé au nom de quelqu'un d'autre n'aide personne.

Couplé à un moteur vocal gratuit — AssemblyAI donne aux nouveaux comptes un crédit de départ — c'est la combinaison avec laquelle Vito fonctionne sans vous coûter quoi que ce soit.

Prendre soin de votre clé

Plus court ici que pour les fournisseurs payants, parce qu'il n'y a pas de solde qui puisse se vider — mais une clé reste une clé.

Traitez-la comme un mot de passe, car c'en est un

Quiconque détient votre clé peut faire des requêtes comme vous. Ne la collez pas dans un chat, un message de forum, un rapport de bug ou une capture d'écran, et ne la publiez jamais dans un dépôt — des bots scrutent le code public à la recherche de clés et les trouvent en quelques minutes.

Créez une clé que seul Vito utilise

Si vous utilisez déjà Groq pour autre chose, créez une clé distincte plutôt que d'en réutiliser une. Cela ne coûte rien, cela vous montre sur la page d'utilisation ce que Vito fait réellement, et si vous devez un jour la révoquer, vous ne casserez rien d'autre.

Si elle fuite, révoquez-la

Supprimer une clé dans la Console la rend inutilisable immédiatement — pas de période de grâce ni de moyen pour quiconque de continuer à l'utiliser. Créez-en une nouvelle, collez-la dans Vito, et continuez.

Si vous ajoutez une carte plus tard, fixez une limite

Le palier gratuit ne peut pas générer de facture, donc tant que vous y restez, il n'y a rien à plafonner. Au moment où vous ajoutez un moyen de paiement pour l'usage à la demande, fixez bien une limite de dépenses dans la Console — c'est l'étape que les gens sautent et celle qui les protège vraiment.

Où Vito la conserve

Sur votre propre machine, dans les réglages de Vito, et elle n'est envoyée qu'à Groq. Personne chez Vito ne peut la lire — c'est le but, et cela a une conséquence bonne à connaître : personne ne peut la récupérer pour vous non plus. Perdez-la et vous en créez une nouvelle.

Si quelque chose ne marche pas

Le nettoyage se met en pause puis rattrape (« rate limit » ou erreur 429)

Vous avez atteint une limite du palier gratuit — trop de requêtes ou de jetons sur un court laps de temps. Cela se résout tout seul dès que la minute ou le jour bascule. Si vous l'atteignez de façon routinière plutôt que rare, c'est le signe que vous voudriez peut-être le palier payant ou Claude.

Vito dit que la clé est invalide

Le plus souvent un problème de copier-coller — un caractère rogné à l'avant, ou une espace à la fin. Recollez-la, proprement. Si ça ne marche pas, créez une nouvelle clé ; c'est plus rapide que de chercher ce qui n'allait pas avec l'ancienne.

Le nettoyage s'est arrêté, mais la transcription tourne encore

Les deux clés sont indépendantes, et c'est ça le pratique : ça vous dit que le problème est du côté de Groq, pas du moteur vocal. Vérifiez la clé et vos limites à jour dans la Console.

Ensuite

Groq se charge du nettoyage, gratuitement. L'écoute est un service distinct avec sa propre clé — si vous ne l'avez pas encore configurée, commencez par Soniox, ou par AssemblyAI si vous voulez démarrer sur du crédit gratuit.

Anthropic (Claude) → L'option de nettoyage payante, si vous voulez la réécriture la plus soignée Soniox → Le moteur vocal recommandé : 60 langues, la moitié qui écoute