Obter uma chave de API Groq gratuita
O Groq é uma forma de fazer o passo de limpeza — a parte que transforma uma transcrição bruta em texto acabado — sem pagar nada. Tem um nível gratuito a sério, configura-se depressa, e, ao contrário da maioria das coisas gratuitas, não usa o que envias para treinar o modelo de ninguém. Essa combinação torna-o a opção por onde começar se preferes que o Vito não te custe nada.
Primeiro a parte confusa: o Groq não é o Grok
Isto é o Groq — com q — a empresa de inferência em groq.com. É uma empresa diferente do Grok, o modelo da xAI. Os nomes são quase idênticos e as pessoas confundem-nos constantemente, por isso se procuravas "o nível gratuito do Grok" e aterraste aqui: é este que tem mesmo um. O Grok (xAI) não.
Porque é uma boa opção gratuita
O nível gratuito é real, e chega para uso diário
O nível gratuito do Groq não precisa de cartão de crédito. É limitado em vez de medido: há limites de quantos pedidos e quantos tokens podes enviar por minuto, e um teto por dia. Limpar ditado é trabalho leve — a transcrição de um parágrafo falado não é muito texto — por isso para ditado normal, do dia a dia, os limites gratuitos chegam e sobram: e-mails, notas, mensagens e documentos ao longo do dia ficam bem por baixo. Terias de ditar mais ou menos sem parar, ou correr tarefas longas seguidas, para sequer bateres num limite.
Não treina com o que envias
Segundo os próprios termos do Groq, é "not permitted to use Inputs or Outputs for training or fine-tuning" dos modelos deles, e por predefinição não guarda os teus pedidos de todo. Mantém metadados de utilização que não contêm o teu texto, e regista os pedidos no máximo por pouco tempo — até 30 dias — para detetar erros ou investigar abusos, com uma definição de retenção zero por cima disso. Para um serviço gratuito é um acordo invulgarmente limpo, e é a principal razão de o Groq valer a recomendação em vez de apenas ser tolerado. A redação exata está na página de dados do Groq.
Liga-se diretamente
O Groq fala o mesmo dialeto de API que a OpenAI, e é exatamente isso que o passo de limpeza do Vito espera, por isso o Groq é uma escolha integrada — escolhe-lo e colas uma chave, mais nada a configurar.
Criar a chave
- Inicia sessão em console.groq.com. Podes entrar com Google, GitHub ou um e-mail. No nível gratuito não é pedido cartão.
-
Abre API Keys e cria uma. Dá-lhe um nome que reconheças mais
tarde, como
vito. - Copia-a já. A chave completa é mostrada uma vez, no momento em que a crias. Depois vês que existe, mas não a podes voltar a ler.
- Cola-a no Vito. Definições → Limpeza de IA, e escolhe Groq. O Vito verifica a chave antes de confiares nela.
Preferes ler na fonte?
O Groq documenta tudo isto em console.groq.com/docs. Onde um ecrã aqui não corresponder ao que vês, o deles é que manda.
O nível gratuito, com franqueza
Um nível gratuito é um bom acordo, não um almoço grátis, por isso vale a pena saber onde estão as bordas:
- Os limites são por minuto e por dia. Pedidos por minuto, tokens por minuto, e um teto diário — bates no que chegar primeiro. Ditado normal fica bem por baixo; uma rajada de tarefas muito longas é o que iria bater neles. Os teus limites atuais estão na Consola.
- Os modelos são modelos de pesos abertos — Llama e semelhantes — a correr no hardware do próprio Groq. Para limpar transcrições, são mais do que bons. Se queres a reescrita mais polida, o Claude via Anthropic ainda leva vantagem, mediante pagamento.
- Um nível gratuito pode mudar. Os limites e as condições são do Groq. O que aqui consta foi verificado em julho de 2026; a Consola é sempre a versão atual.
Quanto custa
Dentro do nível gratuito, nada. Se alguma vez o ultrapassares — o que é improvável para o ditado de uma só pessoa — o Groq também vende uso pré-pago a tarifas baixas por token, faturado pela quantidade de texto que o modelo lê e escreve. Os números atuais estão na página de preços do Groq; não repetimos preços aqui, porque mudam e um número desatualizado em nome de outrem não ajuda ninguém.
Acoplado a um motor de voz gratuito — a AssemblyAI dá às contas novas crédito inicial — esta é a combinação com que o Vito corre sem te custar absolutamente nada.
Cuidar da tua chave
Mais curto aqui do que nos fornecedores pagos, porque não há saldo que se possa esvaziar — mas uma chave continua a ser uma chave.
Trata-a como uma palavra-passe, porque é isso que é
Qualquer pessoa que tenha a tua chave pode fazer pedidos como tu. Não a coles num chat, numa mensagem de fórum, num relatório de erros nem numa captura de ecrã, e nunca a envies para um repositório — há bots que percorrem código público à procura de chaves e encontram-nas em minutos.
Cria uma chave que só o Vito usa
Se já usas o Groq para outra coisa, cria uma chave separada em vez de reutilizar uma. Não custa nada, mostra-te na página de utilização o que o Vito faz realmente, e se alguma vez precisares de a revogar não partes mais nada.
Se vazar, revoga-a
Apagar uma chave na Consola torna-a inutilizável de imediato — sem período de graça e sem forma de alguém continuar a usá-la. Cria uma nova, cola-a no Vito e segue em frente.
Se adicionares um cartão mais tarde, define um limite
O nível gratuito não pode gerar fatura, por isso enquanto ficares nele não há nada a limitar. No momento em que adicionares um método de pagamento para uso pré-pago, define então um limite de gastos na Consola — é o passo que as pessoas saltam e o passo que as protege de verdade.
Onde o Vito a guarda
Na tua própria máquina, nas definições do Vito, e só é enviada ao Groq. Ninguém no Vito a pode ler — é esse o objetivo, e tem uma consequência que vale a pena conhecer: ninguém a pode recuperar por ti também. Perde-la e crias uma nova.
Se alguma coisa não funcionar
A limpeza faz pausa e depois recupera ("rate limit" ou erro 429)
Atingiste um limite do nível gratuito — pedidos ou tokens a mais num curto espaço de tempo. Resolve-se sozinho assim que o minuto ou o dia vira. Se o atinges por rotina em vez de raramente, esse é o sinal de que talvez queiras o nível pago ou o Claude.
O Vito diz que a chave é inválida
Quase sempre um problema de copiar e colar — um caráter cortado à frente, ou um espaço no fim. Cola-a de novo, com cuidado. Se não resultar, cria uma chave nova; é mais rápido do que descobrir o que estava mal na antiga.
A limpeza parou, mas a transcrição continua a correr
As duas chaves são independentes, e é isso o prático: diz-te que o problema está do lado do Groq, não no motor de voz. Verifica a chave e os teus limites atuais na Consola.
A seguir
O Groq trata da limpeza, de graça. A audição é um serviço separado com a sua própria chave — se ainda não a configuraste, começa pela Soniox, ou pela AssemblyAI se queres começar com crédito grátis.