Conseguir una clave de API de Groq gratis
Groq es una forma de hacer el paso de pulido —la parte que convierte una transcripción cruda en texto acabado— sin pagar nada. Tiene un nivel gratuito de verdad, se configura rápido y, a diferencia de la mayoría de las cosas gratis, no usa lo que envías para entrenar el modelo de nadie. Esa combinación lo convierte en la opción con la que empezar si prefieres que Vito no te cueste nada.
Primero lo confuso: Groq no es Grok
Esto es Groq —con q— la empresa de inferencia de groq.com. Es una empresa distinta de Grok, el modelo de xAI. Los nombres son casi idénticos y la gente los confunde constantemente, así que si buscabas "el nivel gratuito de Grok" y acabaste aquí: este es el que realmente tiene uno. Grok (xAI) no.
Por qué es una buena opción gratuita
El nivel gratuito es real, y suficiente para el uso diario
El nivel gratuito de Groq no necesita tarjeta de crédito. Está limitado en lugar de medido: hay topes de cuántas peticiones y cuántos tokens puedes enviar por minuto, y un tope diario. Pulir dictado es trabajo ligero —la transcripción de un párrafo hablado no es mucho texto— así que para un dictado normal y cotidiano los límites gratuitos son de sobra suficientes: correos, notas, mensajes y documentos a lo largo del día se quedan holgadamente dentro. Tendrías que dictar más o menos sin parar, o ejecutar tareas largas seguidas, para siquiera toparte con un límite.
No entrena con lo que envías
Según los propios términos de Groq, "not permitted to use Inputs or Outputs for training or fine-tuning" de sus modelos, y por defecto no guarda tus peticiones en absoluto. Mantiene metadatos de uso que no contienen tu texto, y registra las peticiones a lo sumo brevemente —hasta 30 días— para detectar errores o investigar abusos, con una opción de retención cero por encima de eso. Para un servicio gratuito es un trato inusualmente limpio, y es la razón principal de que Groq merezca recomendarse en lugar de solo tolerarse. La redacción exacta está en la página de datos de Groq.
Se conecta directamente
Groq habla el mismo dialecto de API que OpenAI, y eso es justo lo que espera el paso de pulido de Vito, así que Groq es una opción integrada: lo eliges y pegas una clave, sin nada más que configurar.
Crear la clave
- Inicia sesión en console.groq.com. Puedes entrar con Google, GitHub o un correo electrónico. En el nivel gratuito no se pide tarjeta.
-
Abre API Keys y crea una. Ponle un nombre que reconozcas
después, como
vito. - Cópiala enseguida. La clave completa se muestra una vez, en el momento de crearla. Después ves que existe, pero no puedes volver a leerla.
- Pégala en Vito. Ajustes → Pulido con IA, y elige Groq. Vito comprueba la clave antes de que confíes en ella.
¿Prefieres leerlo en la fuente?
Groq documenta todo esto en console.groq.com/docs. Allí donde una pantalla de aquí no coincida con lo que ves, la suya manda.
El nivel gratuito, con franqueza
Un nivel gratuito es un buen trato, no una comida gratis, así que conviene saber dónde están los bordes:
- Los límites son por minuto y por día. Peticiones por minuto, tokens por minuto y un tope diario: chocas con el que llegue primero. El dictado normal se queda holgadamente por debajo; una ráfaga de tareas muy largas es lo que se toparía con ellos. Tus límites actuales están en la Consola.
- Los modelos son modelos de pesos abiertos —Llama y similares— ejecutándose en el propio hardware de Groq. Para pulir transcripciones son de sobra buenos. Si quieres la reescritura más pulida, Claude vía Anthropic aún saca ventaja, pagando.
- Un nivel gratuito puede cambiar. Los límites y las condiciones son cosa de Groq. Lo que aquí figura se comprobó en julio de 2026; la Consola es siempre la versión actual.
Cuánto cuesta
Dentro del nivel gratuito, nada. Si alguna vez lo superas —cosa improbable para el dictado de una sola persona— Groq también vende uso de pago por consumo a tarifas bajas por token, facturado por la cantidad de texto que el modelo lee y escribe. Las cifras actuales están en la página de precios de Groq; no repetimos precios aquí, porque cambian y una cifra desfasada en nombre de otro no ayuda a nadie.
Combinado con un motor de voz gratuito —AssemblyAI da crédito inicial a las cuentas nuevas— esta es la combinación con la que Vito funciona sin costarte absolutamente nada.
Cuidar tu clave
Más breve aquí que con los proveedores de pago, porque no hay saldo que pueda vaciarse, pero una clave sigue siendo una clave.
Trátala como una contraseña, porque eso es lo que es
Cualquiera que tenga tu clave puede hacer peticiones como tú. No la pegues en un chat, en un mensaje de foro, en un informe de errores ni en una captura de pantalla, y nunca la subas a un repositorio: hay bots que rastrean código público en busca de claves y las encuentran en cuestión de minutos.
Crea una clave que solo use Vito
Si ya usas Groq para otra cosa, crea una clave aparte en lugar de reutilizar una. No cuesta nada, te muestra en la página de uso lo que Vito hace realmente, y si alguna vez necesitas revocarla no romperás nada más.
Si se filtra, revócala
Borrar una clave en la Consola la inutiliza al instante: sin periodo de gracia y sin forma de que nadie siga usándola. Crea una nueva, pégala en Vito y sigue.
Si añades una tarjeta después, fija un límite
El nivel gratuito no puede generar factura, así que mientras te quedes en él no hay nada que limitar. En el momento en que añadas un método de pago para el uso por consumo, fija sí un límite de gasto en la Consola: es el paso que la gente se salta y el que de verdad la protege.
Dónde la guarda Vito
En tu propia máquina, en los ajustes de Vito, y solo se envía a Groq. Nadie en Vito puede leerla: ese es el objetivo, y tiene una consecuencia que conviene conocer: nadie puede recuperarla por ti tampoco. Si la pierdes, creas una nueva.
Si algo no funciona
El pulido se pausa y luego recupera ("rate limit" o error 429)
Has alcanzado un límite del nivel gratuito: demasiadas peticiones o tokens en un lapso corto. Se resuelve solo en cuanto pasa el minuto o el día. Si lo alcanzas de forma rutinaria en lugar de rara, esa es la señal de que quizá quieras el nivel de pago o Claude.
Vito dice que la clave no es válida
Casi siempre un problema de copiar y pegar: un carácter recortado al principio, o un espacio al final. Pégala de nuevo, con cuidado. Si no sale, crea una clave nueva; es más rápido que averiguar qué pasaba con la vieja.
El pulido se detuvo, pero la transcripción sigue
Las dos claves son independientes, y eso es lo práctico: te dice que el problema está del lado de Groq, no en el motor de voz. Comprueba la clave y tus límites actuales en la Consola.
Lo siguiente
Groq se encarga del pulido, gratis. La escucha es un servicio aparte con su propia clave: si aún no la has configurado, empieza por Soniox, o por AssemblyAI si quieres empezar con crédito gratis.