Vito vs Dragon
Dragon es el nombre en el que piensa la mayoría de la gente cuando piensa en dictado, y se lo ganó a lo largo de unos treinta años. Es también la más difícil de escribir de estas comparaciones, porque lo que Dragon es en 2026 requiere alguna explicación. Esto es lo que pudimos establecer a partir de fuentes de primera mano, y lo que no.
Dónde está Dragon ahora
Microsoft compró Nuance, la creadora de Dragon, y la línea de productos se ha
reconfigurado en torno a la sanidad desde entonces. El propio marketing de Dragon de
Microsoft encabeza ahora con Dragon Copilot, descrito como un
asistente clínico de IA para médicos. La dirección corta
nuance.com/dragon lleva ahora a la página de Dragon Professional, pero
los enlaces más profundos nuance.com/en-us/dragon/… siguen llevando a
las páginas de soluciones de salud de Microsoft para Dragon Copilot y Dragon
Medical One.
El producto de escritorio no ha desaparecido. Dragon Professional v16 sigue a la venta, descrito como "optimizado para Windows 11 y compatible hacia atrás con Windows 10". Lo que ha cambiado es cómo se compra: la antigua tienda de Nuance redirige ahora al sitio de Dragon, y la página de producto ya no muestra precio, botón de compra ni garantía de devolución; su única llamada a la acción es "Contact us", o pasas por un distribuidor. La edición de consumo asequible se ha ido; lo que queda apunta a profesionales, y en particular a firmas jurídicas y médicas.
Lo que no pudimos verificar
El precio de Dragon Professional no está publicado en ninguna de las páginas de la propia Nuance, así que no vamos a imprimir una cifra. Las cifras de segunda mano son fáciles de encontrar y todas son el blog de alguien. Consulta la página de Dragon Professional para las condiciones actuales. Lo mismo con su lista de idiomas y con si el reconocimiento corre en tu máquina o en la nube: ninguno consta en las páginas que pudimos leer, así que esta comparación deja ambos en blanco en lugar de adivinar.
De un vistazo
| Vito | Dragon Professional | |
|---|---|---|
| Coste | Aplicación gratuita; 0 € en local, o unos 0,15 €/hora con proveedores habituales en la nube | Licencia única, sin precio público: la página de Nuance dice "Contact us" |
| Coste recurrente | Ninguno en local; solo uso de la nube si se elige | Ninguno, una vez comprado |
| Opción gratuita | Ilimitada y local: Whistle (18 MB) o Parakeet, pulido local opcional; o la versión para navegador, sin instalar nada | Ninguna indicada en las propias páginas de Nuance |
| Windows | Sí | Sí, 10 y 11 |
| macOS | Sí | No ofrecido |
| Linux | Sí | No |
| Dirigido a | Cualquiera | Profesionales, jurídico y médico |
| Vocabularios especializados | Tu propio diccionario | Ediciones jurídica y médica |
| Cuenta | Ninguna | Licencia, atada a la compra |
| Código fuente | Abierto, MIT | Cerrado |
| Desarrollo activo | Sí, en abierto; se actualiza solo | Poco claro para el producto de escritorio |
| Comandos de IA por voz | Sí — solo di "Vito, …" | Macros de voz, no un LLM |
Comprobado en octubre de 2026 con dragon.nuance.com y las propias páginas de Dragon de Microsoft. Las filas en blanco o con reservas son las que no pudimos confirmar desde una fuente de primera mano.
Dónde Dragon es la mejor opción
Trabajas en derecho o medicina
Dragon vende ediciones construidas en torno al vocabulario jurídico y médico, con la terminología, las convenciones de formato y las integraciones de flujo de trabajo que esas profesiones esperan. Nada más en esta página se acerca, Vito incluido. Si dictas notas de casos o documentación clínica para vivir, esta es la categoría que Dragon aún posee y no es una contienda reñida.
Quieres comprar algo una vez y dejar de pensar en ello
Una licencia perpetua tiene una forma que mucha gente prefiere: un pago, sin factura mensual, sin saldo que vigilar, sin cuenta de proveedor. La vía local de Vito tampoco tiene pagos recurrentes ni cuenta de proveedor, y hay poco que mantener: la app instala sus propias actualizaciones cuando llevas unos minutos sin dictar, y puedes desactivarlo. Pero es una app gratuita de código abierto, no una licencia perpetua con soporte, y si lo que quieres es un proveedor que respalde la compra, Dragon es quien lo ofrece.
Lo necesitas dentro de un entorno corporativo
Dragon es un producto de Microsoft con licencias por volumen, contratos de soporte y décadas de despliegue institucional detrás. Vito es una herramienta gratuita en GitHub. Para cualquier cosa que tenga que pasar por compras, esa diferencia es todo el relato.
Lo has usado durante años y funciona
La precisión de Dragon sobre un perfil entrenado, tras años de correcciones, es genuinamente difícil de batir, y cambiar significa empezar esa relación de cero. Si Dragon te funciona, "sigue funcionando" es una razón perfectamente buena para quedarte.
Dónde Vito es la mejor opción
Quieres privacidad local sin renunciar a elegir proveedor
Vito puede instalar y gestionar dos motores locales para convertir voz en texto de forma privada y sin coste de uso: Parakeet, en 25 idiomas, y Whistle, 18 MB en siete idiomas, con el texto apareciendo en directo mientras hablas. O dirige la transcripción a cualquier endpoint compatible con OpenAI, local o remoto, Whisper y Parakeet incluidos. El pulido es igual de flexible, con cinco estilos integrados como Business, Verbatim y Notes, además de tus propias instrucciones.
Nada sale de tu ordenador. Sin cuenta, sin costes de uso.Tu audio va al proveedor que elegiste y a ningún otro sitio: no hay ningún servidor de Vito en medio.
El precio
Esta es la contundente. Dragon Professional es una compra de nivel profesional por la que ahora tienes que preguntar; la app de Vito no cuesta nada, y puedes probarla en tu navegador antes de instalar nada. La transcripción local con Whistle o Parakeet, más un pulido local, no tiene tarifa de uso; los proveedores en la nube siguen siendo opcionales y suelen costar unos quince céntimos por hora de voz. Para una persona que quiere dejar de teclear correos, la diferencia no es reñida.
Estás en Linux, o quieres estarlo
Dragon nunca ha corrido en Linux y no hay señales de que eso cambie. Vito sí.
Quieres algo que todavía se está construyendo
La línea de escritorio de Dragon claramente no ha sido el foco de Microsoft desde la adquisición; la atención ha ido a los productos clínicos. Vito es joven, lo que corta por los dos lados —cuenta con el bug ocasional— pero el desarrollo ocurre en público y puedes ver exactamente en qué se está trabajando. Las versiones nuevas llegan solas: la app se actualiza cuando no estás dictando, las actualizaciones de la interfaz entre versiones van firmadas, y cada descarga se compila en GitHub Actions con sumas de comprobación publicadas.
Quieres ordenado moderno con IA, no solo transcripción precisa
La fuerza de Dragon siempre ha sido reconocer las palabras correctamente. Vito da por hecho que las palabras estarán bien y gasta su esfuerzo en lo que viene después: quitar las vacilaciones, reestructurar frases divagadas, añadir saltos de línea, convertir "pulgar arriba" en 👍. Épocas distintas del mismo problema. Y eliges qué IA hace ese ordenado: cualquier modelo compatible con OpenAI, incluido uno local corriendo en tu propia máquina si prefieres que se quede ahí.
Pregúntale cualquier cosa a la IA por voz
Dragon es un maestro del mando y control por voz —abrir apps, correr macros, dar formato por voz—. Lo que no hace es responderte. El Vito Assist de Vito añade justo eso: di "Vito, traduce esto al alemán", "Vito, ¿cuál es la capital de Francia?" o "Vito, un sinónimo de 'importante'" y la IA responde donde estás escribiendo. Otro tipo de comando —Dragon conduce tu ordenador, Vito Assist conduce un LLM— y para preguntas, traducciones y datos rápidos es el que responde.
Es bastante divertido
Una cosa pequeña, y no vamos a fingir que decide nada. Vito lleva la cuenta en un panel que organizas a tu gusto: palabras dictadas, horas de tecleo que no tuviste que hacer, un gráfico de tu semana, un calendario de los últimos seis meses y una racha de días seguidos — supera tu récord y la tarjeta lo celebra. El propio Vito, el logo con cara, charla contigo mientras dictas. Hay más de 50 logros por desbloquear por el camino, algunos absurdos, varios ocultos.
Resulta que importa más de lo que parece. Dictar en lugar de teclear es un hábito que hay que construir, y la primera semana es la parte incómoda: ver "1 h 38 m de tecleo ahorrado" es un empujón para seguir que una ventana en blanco no te da. Si eso te suena a truco, ignóralo por completo; nada depende de ello.
Así que cuál de los dos
- ¿Dictado jurídico o médico para vivir? Dragon, y no es reñido.
- ¿Compras corporativas, contratos de soporte? Dragon.
- ¿Una persona que quiere dictar correos y documentos? Vito.
- ¿Linux? Vito. Dragon nunca ha estado ahí.
- ¿Ya tienes Dragon y contento? Quédatelo. Nada de aquí vale una migración.