Vito vs Dragon
O Dragon é o nome em que a maioria das pessoas pensa quando pensa em ditado, e conquistou-o ao longo de uns trinta anos. É também a mais difícil destas comparações de escrever, porque o que o Dragon é em 2026 exige alguma explicação. Aqui fica o que conseguimos apurar a partir de fontes de primeira mão, e o que não.
Onde está o Dragon agora
A Microsoft comprou a Nuance, a criadora do Dragon, e a linha de produtos foi
remodelada em torno da saúde desde então. O próprio marketing Dragon da Microsoft abre
agora com o Dragon Copilot, descrito como um assistente clínico de IA para
médicos. O endereço curto nuance.com/dragon leva agora à página do Dragon
Professional, mas as ligações mais profundas nuance.com/en-us/dragon/…
continuam a levar às páginas de soluções de saúde da Microsoft para o Dragon Copilot e o
Dragon Medical One.
O produto de computador não desapareceu. O Dragon Professional v16 ainda é oferecido, descrito como "otimizado para o Windows 11 e retrocompatível até ao Windows 10". O que mudou foi a forma de o comprar: a antiga loja da Nuance reencaminha agora para o site do Dragon, e a página do produto já não mostra preço, botão de compra nem garantia de devolução do dinheiro — o único apelo à ação é "Contact us", ou então passas por um revendedor. A edição de consumo acessível desapareceu; o que resta destina-se a profissionais, e em particular a escritórios jurídicos e médicos.
O que não conseguimos verificar
O preço do Dragon Professional não está publicado em lado nenhum nas próprias páginas da Nuance, por isso não vamos imprimir um número. Números em segunda mão são fáceis de encontrar e são todos o blogue de alguém. Consulta a página do Dragon Professional para as condições atuais. O mesmo para a lista de idiomas e para saber se o reconhecimento corre na tua máquina ou na nuvem — nenhum consta nas páginas que conseguimos ler, por isso esta comparação deixa ambos em branco em vez de adivinhar.
Num relance
| Vito | Dragon Professional | |
|---|---|---|
| Custo | Aplicação gratuita; 0 € localmente, ou cerca de 0,15 €/hora com fornecedores cloud comuns | Licença única, sem preço público — a página da Nuance diz "Contact us" |
| Custo recorrente | Nenhum localmente; apenas uso da cloud se escolhido | Nenhum, uma vez comprado |
| Opção gratuita | Ilimitada e local: Whistle (18 MB) ou Parakeet, limpeza local opcional — ou a versão de navegador, sem nada para instalar | Nenhuma indicada nas próprias páginas da Nuance |
| Windows | Sim | Sim, 10 e 11 |
| macOS | Sim | Não oferecido |
| Linux | Sim | Não |
| Destinado a | Qualquer pessoa | Profissionais, jurídico e médico |
| Vocabulários especializados | O teu próprio dicionário | Edições jurídica e médica |
| Conta | Nenhuma | Licença, atada à compra |
| Código-fonte | Aberto, MIT | Fechado |
| Desenvolvido ativamente | Sim, às claras; atualiza-se sozinho | Pouco claro para o produto de computador |
| Comandos de IA por voz | Sim — basta dizer "Vito, …" | Macros de voz, não um LLM |
Verificado em outubro de 2026 com dragon.nuance.com e as próprias páginas Dragon da Microsoft. As linhas em branco ou com ressalvas são as que não conseguimos confirmar a partir de uma fonte de primeira mão.
Onde o Dragon é a melhor escolha
Trabalhas no direito ou na medicina
O Dragon vende edições construídas em torno de vocabulário jurídico e médico, com a terminologia, as convenções de formatação e as integrações de fluxo de trabalho que essas profissões esperam. Nada mais nesta página chega perto, incluindo o Vito. Se ditas notas de processo ou documentação clínica para viver, é a categoria que o Dragon ainda possui e não é páreo renhido.
Queres comprar algo uma vez e deixar de pensar nisso
Uma licença perpétua tem uma forma que muita gente prefere: um pagamento, sem fatura mensal, sem saldo a vigiar, sem conta de fornecedor. O caminho local do Vito também não tem pagamento recorrente nem conta de fornecedor, e há pouco para manter: a app instala as próprias atualizações quando não ditas há uns minutos, e podes desligar isso. Mas é uma app gratuita e open source, não uma licença perpétua com suporte, e se o que queres é um fornecedor por trás da compra, é o Dragon que o oferece.
Precisas dele num ambiente empresarial
O Dragon é um produto Microsoft com licenciamento por volume, contratos de suporte e décadas de implementação institucional por trás. O Vito é uma ferramenta gratuita no GitHub. Para tudo o que tenha de passar pelas compras, essa diferença é toda a história.
Usa-lo há anos e funciona
A precisão do Dragon num perfil treinado, após anos de correções, é genuinamente difícil de bater, e mudar significa recomeçar essa relação. Se o Dragon te funciona, "continua a funcionar" é uma razão perfeitamente boa para ficar.
Onde o Vito é a melhor escolha
Queres privacidade local sem abdicar da escolha de fornecedor
O Vito pode instalar e gerir dois motores locais para voz-para-texto privado e sem custos de utilização: o Parakeet em 25 idiomas, e o Whistle, 18 MB em sete idiomas, com o texto a aparecer ao vivo enquanto falas. Ou aponta a transcrição para qualquer endpoint compatível com OpenAI, local ou remoto — Whisper e Parakeet incluídos. A limpeza é igualmente flexível, com cinco estilos integrados como Business, Verbatim e Notes, mais os teus próprios prompts.
Nada sai do teu computador. Sem conta, sem custos de utilização.O teu áudio vai para o fornecedor que escolheste e para mais lado nenhum — não há nenhum servidor do Vito pelo meio.
O preço
É o ponto direto. O Dragon Professional é uma compra de nível profissional sobre a qual agora tens de perguntar; a app do Vito não custa nada, e podes experimentá-la no navegador antes de instalar o que quer que seja. A transcrição local com o Whistle ou o Parakeet, mais a limpeza local, não tem custos de utilização; os fornecedores cloud continuam opcionais e custam tipicamente cerca de quinze cêntimos por hora de voz. Para um particular que quer deixar de escrever e-mails, a diferença não é renhida.
Estás no Linux, ou queres estar
O Dragon nunca correu no Linux e não há sinais de que isso mude. O Vito, sim.
Queres algo que ainda está a ser construído
A linha de computador do Dragon claramente não foi o foco da Microsoft desde a aquisição; a atenção foi para os produtos clínicos. O Vito é jovem, o que corta dos dois lados — conta com o bug ocasional — mas o desenvolvimento acontece em público e podes ver exatamente no que se está a trabalhar. As versões novas chegam sozinhas: a app atualiza-se quando não estás a ditar, as atualizações da interface entre versões são assinadas, e cada download é compilado no GitHub Actions com checksums publicados.
Queres arrumação moderna com IA, não só transcrição precisa
A força do Dragon sempre foi reconhecer as palavras corretamente. O Vito parte do princípio de que as palavras estarão certas e gasta o seu esforço no que vem depois: tirar as hesitações, reestruturar frases desconexas, adicionar quebras de linha, transformar "polegar para cima" em 👍. Épocas diferentes do mesmo problema. E escolhes que IA faz essa arrumação — qualquer modelo compatível com OpenAI, incluindo um local a correr na tua própria máquina se preferes que fique lá.
Pergunta à IA qualquer coisa por voz
O Dragon é um mestre do comando e controlo por voz — abrir apps, correr macros, formatar por voz. O que não faz é responder-te. O Vito Assist do Vito acrescenta exatamente isso: diz "Vito, traduz isto para alemão", "Vito, qual é a capital de França?" ou "Vito, um sinónimo de 'importante'" e a IA responde onde estás a escrever. Outro tipo de comando — o Dragon conduz o teu computador, o Vito Assist conduz um LLM — e para perguntas, traduções e factos rápidos é ele que responde.
É bastante divertido
Uma coisa pequena, e não vamos fingir que decide seja o que for. O Vito leva a conta num dashboard que organizas à tua maneira: palavras ditadas, horas de escrita que não tiveste de fazer, um gráfico da tua semana, um calendário dos últimos seis meses e uma sequência de dias seguidos — bate o teu recorde e o cartão festeja. O próprio Vito, o logótipo com cara, vai conversando contigo enquanto ditas. Há mais de 50 conquistas para desbloquear pelo caminho, algumas disparatadas, várias escondidas.
Acontece que importa mais do que parece. Ditar em vez de escrever é um hábito que tens de construir, e a primeira semana é a parte desconfortável — ver "1 h 38 m de escrita poupada" é um empurrão para continuar que uma janela em branco não te dá. Se isto te soa a truque, ignora-o por completo; nada depende disso.
Então qual dos dois
- Ditado jurídico ou médico para viver? Dragon, e não é renhido.
- Compras empresariais, contratos de suporte? Dragon.
- Um particular que quer ditar e-mails e documentos? Vito.
- Linux? Vito. O Dragon nunca esteve lá.
- Já tens o Dragon e estás contente? Fica com ele. Nada aqui vale uma migração.