Vito vs Handy

O Handy é o que mais se aproxima de um irmão nesta página: gratuito, com licença MIT, multiplataforma, e corre no Linux. Cerca de 33 000 pessoas deram-lhe uma estrela no GitHub, o que é muito, e merecido. Ambos podem manter o reconhecimento de voz no teu computador: o Handy oferece um catálogo de cerca de 80 modelos locais, do Whisper ao Parakeet, ao passo que o Vito gere ele próprio dois motores locais — o Parakeet e o muito mais leve Whistle — e também te deixa escolher endpoints compatíveis com OpenAI, locais ou remotos.

Num relance

Verificado com handy.computer e o repositório deles e a página de resolução de problemas deles em outubro de 2026.

Onde o Handy é a melhor escolha

A tua voz nunca sai do teu computador, por design

"A tua voz fica no teu computador", como eles o dizem, e para a voz é literalmente verdade — todos os modelos que o Handy oferece correm localmente, e não há fornecedor de transcrição nenhum no quadro. O pós-processamento opcional por IA pode chamar um fornecedor com a tua própria chave, mas fica desligado a não ser que o ligues, e um Ollama local também serve. O Vito dá a mesma garantia assim que escolhes o Whistle ou o Parakeet e um modelo local de limpeza; com o Handy simplesmente não há transcrição na nuvem para escolheres por engano.

Uma vasta escolha de modelos locais

É aqui que o Handy se adiantou discretamente. Já não gira só à volta do Whisper: oferece um catálogo de cerca de 80 modelos locais — entre eles o Parakeet V2 e V3, o Canary, o Moonshine, o Whisper nos vários tamanhos e modelos de streaming — e recomenda o Parakeet V3 como o mais estável. Se gostas de experimentar modelos e ficar com o que melhor serve a tua voz, o teu idioma e a tua máquina, o Handy dá-te muito mais espaço. O Vito oferece de propósito dois motores locais, o Parakeet e o Whistle, e gere-os por ti; tudo o resto passa por um endpoint compatível com OpenAI que tu próprio corres.

É gratuito sem asterisco

Nenhuma das ferramentas precisa de conta de fornecedor nem de pagamento por uso quando corre localmente. O Handy fá-lo por design; o Vito combina o Whistle ou o Parakeet com um modelo local de limpeza opcional, e continua a deixar-te escolher fornecedores remotos quando importam uma carga de sistema mais baixa ou mais idiomas.

Nada para configurar

Transferir, escolher um modelo, ditar — e com o Homebrew ou o winget até o download é um só comando. Sem chaves de API, sem método de pagamento, sem contas. Os motores locais geridos do Vito funcionam da mesma forma, e a versão de navegador nem precisa de instalação, embora aí o texto vá para a área de transferência; as escolhas de limpeza e de endpoint do Vito acrescentam, ainda assim, mais definições.

Onde o Vito é a melhor escolha

Queres processamento local com mais controlo sobre o resultado

O Vito instala e gere dois motores locais: o Parakeet, em 25 idiomas europeus, e o Whistle, um download de 18 MB em sete idiomas que mostra o texto enquanto falas. Também se liga a qualquer endpoint de transcrição compatível com OpenAI, local ou remoto. A limpeza por IA oferece cinco estilos integrados — incluindo Business, Verbatim e Notes — e deixa-te escrever o prompt tu mesmo. Um modelo local de limpeza mantém também esse passo privado.

O teu computador não precisa de ser rápido

É a troca honesta e vale a pena ser específico. Tudo o que o Handy faz corre no teu próprio processador ou placa gráfica, por isso a rapidez que sentes depende do modelo que escolhes e da máquina onde o corres. Num computador capaz voa; num mais antigo podes ter de te contentar com um modelo mais leve, ou aguentar um ditado lento.

O Vito dá-te duas formas de contornar isso. Com um fornecedor cloud a parte difícil acontece noutro lado: um portátil de oito anos obtém a mesma velocidade e precisão que uma estação de trabalho nova, o teu processador fica livre enquanto ditas, e a ventoinha fica silenciosa. Localmente, o Whistle é leve — 18 MB, com texto ao vivo — enquanto o Parakeet quer cerca de 1 GB de memória e mostra o texto quando paras de falar. Escolhes entre carga de sistema baixa e zero custos de utilização, e podes mudar de ideias mais tarde.

O texto sai acabado, não só preciso

O Handy transcreve, e agora pode opcionalmente passar o resultado por um modelo de linguagem — uma funcionalidade experimental, desligada por predefinição, com a tua própria chave ou um Ollama local — além de retirar bordões sem IA. No Vito essa segunda ronda de IA é o núcleo do produto: integrada, ligada por predefinição assim que há um modelo de limpeza definido, com cinco estilos e os teus próprios prompts. Tira as hesitações, reestrutura a frase desconexa, adiciona as quebras de linha que pediste e transforma "polegar para cima" em 👍. É uma decisão de produto diferente em vez de melhor; se só queres as palavras em bruto, é exatamente isso que o Handy faz por predefinição. A limpeza precisa de um modelo, que pode ser um local compatível com OpenAI em vez de uma segunda chave.

Se funciona bem não depende realmente de ti

Correr o modelo localmente é a melhor funcionalidade do Handy e também a sua parte mais difícil, e a própria documentação deles é franca sobre isso. A página de resolução de problemas cobre o Whisper a bloquear, transcrição lenta, o microfone não ser encontrado, modelos que não descarregam, uma vulkan-1.dll em falta no Windows, uma janela em branco no Linux, um overlay que rouba o foco, o Wayland a precisar de configuração extra, e um erro GLIBC do AppImage. Quando um modelo dá problemas, apontam-te o Parakeet V3 como a escolha mais estável.

Nada disso é negligência — é o que realmente parece entregar inferência local em três sistemas operativos, com dezenas de modelos à escolha, e o facto de o documentarem tão abertamente diz coisas boas do projeto. Mas significa que a experiência varia de máquina para máquina, e encontrar a combinação de modelo, controladores e definições que corre bem no teu computador pode dar algum trabalho de procura. O Vito estreita essa procura. Com um fornecedor cloud o modelo nem corre na tua máquina, por isso comporta-se da mesma forma em todo o lado. Localmente, o Vito oferece dois motores em vez de dezenas e instala ele próprio uma versão fixada de cada um, por isso há menos para escolher e menos para correr mal — embora um modelo local numa máquina antiga continue a ser um modelo local numa máquina antiga.

A interface fala o teu idioma

A própria interface do Vito está disponível em 60 idiomas, não só o ditado. O Handy entrega 26, que é bem mais do que a maioria dos projetos do seu tamanho se dá ao trabalho.

Pergunta à IA por voz — o Handy não tem comandos de voz

O Handy transforma fala em texto — arrumado, se ligares o pós-processamento — e para aí. O Vito Assist do Vito transforma fala numa instrução: "Vito, traduz isto para alemão", "Vito, qual é a capital de França?", "Vito, 15 % de 240?" — traduções, respostas, contas e definições, ditas tão facilmente como um ditado e devolvidas no lugar. Se queres que a tua app de ditado também responda a perguntas, o Handy não o faz, e o Vito faz.

É bastante divertido

Uma coisa pequena, e não vamos fingir que decide seja o que for. O Vito leva a conta num dashboard que organizas à tua maneira: palavras ditadas, horas de escrita que não tiveste de fazer, um gráfico da tua semana, um calendário dos últimos seis meses e uma sequência de dias seguidos — bate o teu recorde e o cartão festeja. O próprio Vito, o logótipo com cara, vai conversando contigo enquanto ditas. Há mais de 50 conquistas para desbloquear pelo caminho, algumas disparatadas, várias escondidas.

Acontece que importa mais do que parece. Ditar em vez de escrever é um hábito que tens de construir, e a primeira semana é a parte desconfortável — ver "1 h 38 m de escrita poupada" é um empurrão para continuar que uma janela em branco não te dá. Se isto te soa a truque, ignora-o por completo; nada depende disso.

O que ambos fazem

Ambos são open source e com licença MIT, ambos gratuitos de transferir, ambos correm no Windows, macOS e Linux, e ambos funcionam da mesma forma: um atalho, falas, o texto aterra onde está o teu cursor. Ambos conseguem fazer o trabalho todo no teu próprio computador, sem conta e sem que áudio nenhum saia dele. Ambos são jovens, desenvolvidos ativamente em público, e podes ler cada linha de qualquer um deles. Se queres a maior escolha de modelos locais numa ferramenta enxuta que não se mete no caminho, o Handy é o projeto para onde te apontaríamos — e esta comparação existe para te ajudar a escolher, não para te demover dela.

Então qual dos dois

• O áudio nunca pode sair da máquina, ou não tens internet? Qualquer um serve; o Handy oferece muito mais modelos locais.
• Queres experimentar muitos modelos locais e ficar com o melhor? Handy.
• Computador mais antigo ou menos potente? Vito, com um fornecedor cloud ou o leve Whistle.
• Queres que o texto chegue já arrumado? Vito.
• Queres comandos de IA por voz? Vito.
• Num Mac? Qualquer um — decide pelo equilíbrio acima, não pela plataforma.
• Queres que não custe literalmente nada? Qualquer um; ambos correm localmente sem custos de utilização.