Vito vs Handy

Handy est ce qui se rapproche le plus d'un frère sur cette page : gratuit, sous licence MIT, multiplateforme, et il tourne sur Linux. Environ 33 000 personnes lui ont donné une étoile sur GitHub, ce qui est beaucoup, et mérité. Tous deux peuvent garder la reconnaissance vocale sur votre ordinateur : Handy propose un catalogue d'environ 80 modèles locaux, de Whisper à Parakeet, tandis que Vito gère lui-même deux moteurs locaux — Parakeet et Whistle, bien plus léger — et vous laisse aussi choisir des endpoints compatibles OpenAI, locaux ou distants.

En un coup d'œil

Vérifié avec handy.computer et leur dépôt et leur page de dépannage en octobre 2026.

Là où Handy est le meilleur choix

Votre parole ne quitte jamais votre ordinateur, par conception

« Votre voix reste sur votre ordinateur », comme ils le formulent, et pour la parole c'est littéralement vrai — chaque modèle proposé par Handy tourne en local, et il n'y a aucun fournisseur de transcription dans le tableau. Son post-traitement par IA facultatif peut appeler un fournisseur avec votre propre clé, mais il reste désactivé tant que vous ne l'activez pas, et un Ollama local fonctionne aussi. Vito donne la même garantie dès que vous choisissez Whistle ou Parakeet et un modèle de nettoyage local ; avec Handy, il n'y a tout simplement pas de transcription cloud à choisir par erreur.

Un large choix de modèles locaux

C'est là que Handy a discrètement pris de l'avance. Il ne tourne plus autour de Whisper seul : il propose un catalogue d'environ 80 modèles locaux — Parakeet V2 et V3, Canary, Moonshine, Whisper dans ses différentes tailles et des modèles en streaming, entre autres — et recommande Parakeet V3 comme le plus stable. Si vous aimez essayer des modèles et garder celui qui convient à votre voix, votre langue et votre machine, Handy vous laisse beaucoup plus de marge. Vito propose délibérément deux moteurs locaux, Parakeet et Whistle, et les gère pour vous ; tout le reste passe par un endpoint compatible OpenAI que vous faites tourner vous-même.

C'est gratuit sans astérisque

Aucun des deux outils n'a besoin d'un compte fournisseur ni de paiement à l'usage quand il tourne en local. Handy le fait par conception ; Vito associe Whistle ou Parakeet à un modèle de nettoyage local facultatif, et vous laisse toujours choisir des fournisseurs distants quand une charge système plus faible ou une couverture linguistique plus large compte.

Rien à configurer

Télécharger, choisir un modèle, dicter — et avec Homebrew ou winget, même le téléchargement tient en une seule commande. Pas de clés API, pas de moyen de paiement, pas de comptes. Les moteurs locaux gérés de Vito fonctionnent de la même façon, et sa version navigateur ne demande aucune installation, même si le texte y arrive dans votre presse-papiers ; les choix de nettoyage et d'endpoint de Vito ajoutent tout de même des réglages.

Là où Vito est le meilleur choix

Vous voulez un traitement local avec plus de contrôle sur le résultat

Vito installe et gère deux moteurs locaux : Parakeet, en 25 langues européennes, et Whistle, un téléchargement de 18 Mo en sept langues qui affiche le texte pendant que vous parlez. Il se connecte aussi à n'importe quel endpoint de transcription compatible OpenAI, local ou distant. Son nettoyage par IA offre cinq styles intégrés — dont Business, Verbatim et Notes — et vous laisse rédiger l'invite vous-même. Un modèle de nettoyage local garde aussi cette étape privée.

Votre ordinateur n'a pas besoin d'être rapide

C'est le compromis honnête et il vaut la peine d'être précis. Tout ce que fait Handy tourne sur votre propre processeur ou votre carte graphique, donc la vitesse ressentie dépend du modèle que vous choisissez et de la machine sur laquelle il tourne. Sur un ordinateur capable, ça vole ; sur un plus ancien, il faudra peut-être vous contenter d'un modèle plus léger, ou supporter une dictée lente.

Vito vous donne deux façons de contourner cela. Avec un fournisseur cloud, la partie difficile se passe ailleurs : un portable de huit ans obtient la même vitesse et la même précision qu'une station de travail neuve, votre processeur reste libre pendant que vous dictez, et le ventilateur reste silencieux. En local, Whistle est léger — 18 Mo, avec du texte en direct — tandis que Parakeet demande environ 1 Go de mémoire et affiche le texte une fois que vous vous arrêtez. Vous choisissez entre une faible charge système et zéro frais d'utilisation, et vous pouvez changer d'avis plus tard.

Le texte sort fini, pas seulement précis

Handy transcrit, et peut désormais, si vous le voulez, faire passer le résultat par un modèle de langage — une fonction expérimentale, désactivée par défaut, avec votre propre clé ou un Ollama local — en plus de retirer les mots parasites sans IA. Dans Vito, cette seconde passe d'IA est le cœur du produit : intégrée, activée par défaut dès qu'un modèle de nettoyage est configuré, avec cinq styles et vos propres invites. Elle retire les hésitations, restructure la phrase décousue, ajoute les retours à la ligne que vous avez demandés et transforme « pouce levé » en 👍. C'est une décision produit différente plutôt que meilleure ; si vous ne voulez que les mots bruts, c'est exactement ce que Handy fait par défaut. Le nettoyage a besoin d'un modèle, qui peut être un modèle local compatible OpenAI plutôt qu'une seconde clé.

Que ça marche bien ne dépend pas vraiment de vous

Exécuter le modèle localement est la meilleure fonctionnalité de Handy et aussi sa partie la plus difficile, et leur propre documentation est franche à ce sujet. La page de dépannage couvre Whisper qui plante, la transcription lente, le micro introuvable, les modèles qui ne se téléchargent pas, une vulkan-1.dll manquante sur Windows, une fenêtre vide sur Linux, un overlay qui vole le focus, Wayland nécessitant une configuration supplémentaire, et une erreur GLIBC de l'AppImage. Quand un modèle pose problème, ils vous orientent vers Parakeet V3, le choix le plus stable.

Rien de tout ça n'est de la négligence — c'est ce à quoi ressemble vraiment livrer de l'inférence locale sur trois systèmes d'exploitation, avec des dizaines de modèles au choix, et le fait qu'ils le documentent aussi ouvertement dit du bien du projet. Mais ça signifie que l'expérience varie d'une machine à l'autre, et trouver la combinaison de modèle, pilotes et réglages qui tourne bien sur votre ordinateur peut demander un peu de recherche. Vito réduit cette recherche. Avec un fournisseur cloud, le modèle ne tourne pas du tout sur votre machine, il se comporte donc de la même façon partout. En local, Vito propose deux moteurs plutôt que des dizaines et installe lui-même une version figée de chacun, il y a donc moins à choisir et moins de choses qui peuvent mal tourner — même si un modèle local sur une vieille machine reste un modèle local sur une vieille machine.

L'interface parle votre langue

L'interface de Vito est disponible en 60 langues, pas seulement sa dictée. Handy en livre 26, ce qui est bien plus que ce que la plupart des projets de sa taille se donnent la peine de faire.

Demandez à l'IA à la voix — Handy n'a pas de commandes vocales

Handy transforme la parole en texte — mis au propre, si vous activez son post-traitement — et s'arrête là. Le Vito Assist de Vito transforme la parole en instruction : « Vito, traduis ceci en allemand », « Vito, quelle est la capitale de la France ? », « Vito, 15 % de 240 ? » — traductions, réponses, calculs et définitions, dits aussi facilement qu'une dictée et rendus sur place. Si vous voulez que votre appli de dictée réponde aussi aux questions, Handy ne le fait pas, et Vito, si.

C'est plutôt amusant

Une petite chose, et nous n'allons pas prétendre qu'elle décide de quoi que ce soit. Vito tient le compte sur un tableau de bord que vous composez vous-même : mots dictés, heures de frappe que vous n'avez pas eu à faire, un graphique de votre semaine, un calendrier des six derniers mois et une série de jours d'affilée — battez votre record et la carte fait la fête. Vito lui-même, le logo avec un visage, bavarde avec vous pendant que vous dictez. Il y a plus de 50 succès à débloquer en chemin, certains loufoques, plusieurs cachés.

Il s'avère que cela compte plus qu'il n'y paraît. Dicter au lieu de taper est une habitude à construire, et la première semaine est la partie inconfortable — voir « 1 h 38 min de frappe économisée » est un coup de pouce pour continuer qu'une fenêtre vide ne vous donne pas. Si cela vous semble être un gadget, ignorez-le complètement ; rien n'en dépend.

Ce qu'ils font tous les deux

Tous deux sont open source et sous licence MIT, tous deux gratuits à télécharger, tous deux tournent sur Windows, macOS et Linux, et tous deux fonctionnent pareil : un raccourci, vous parlez, le texte atterrit là où est votre curseur. Tous deux peuvent faire tout le travail sur votre propre ordinateur, sans compte et sans qu'aucun audio ne le quitte. Tous deux sont jeunes, développés activement en public, et vous pouvez lire chaque ligne de l'un comme de l'autre. Si vous voulez le plus large choix de modèles locaux dans un outil léger qui se fait oublier, Handy est le projet vers lequel nous vous orienterions — et cette comparaison existe pour vous aider à choisir, pas pour vous en dissuader.

Alors lequel des deux

• L'audio ne doit jamais quitter la machine, ou pas d'internet ? L'un ou l'autre convient ; Handy propose bien plus de modèles locaux.
• Vous voulez essayer beaucoup de modèles locaux et garder le meilleur ? Handy.
• Ordinateur plus ancien ou moins puissant ? Vito, avec un fournisseur cloud ou le léger Whistle.
• Vous voulez que le texte arrive déjà mis au propre ? Vito.
• Vous voulez des commandes IA à la voix ? Vito.
• Sur un Mac ? L'un ou l'autre — choisissez sur l'arbitrage ci-dessus, pas sur la plateforme.
• Vous voulez que ça ne coûte littéralement rien ? L'un ou l'autre ; tous deux peuvent tourner en local sans frais d'utilisation.