Vito vs Dragon

Dragon est le nom auquel la plupart des gens pensent quand ils pensent à la dictée, et il l'a mérité sur une trentaine d'années. C'est aussi la plus difficile de ces comparaisons à écrire, parce que ce que Dragon est en 2026 demande quelques explications. Voici ce que nous avons pu établir à partir de sources de première main, et ce que nous n'avons pas pu.

Où en est Dragon aujourd'hui

Microsoft a racheté Nuance, le créateur de Dragon, et la gamme a été remodelée autour de la santé depuis. Le propre marketing Dragon de Microsoft met désormais en avant Dragon Copilot, décrit comme un assistant clinique IA pour médecins. L'adresse courte nuance.com/dragon mène désormais à la page Dragon Professional, mais les liens plus profonds nuance.com/en-us/dragon/… renvoient toujours vers les pages de solutions de santé de Microsoft, pour Dragon Copilot et Dragon Medical One.

Le produit de bureau n'a pas disparu. Dragon Professional v16 est toujours proposé, décrit comme « optimisé pour Windows 11 et rétrocompatible jusqu'à Windows 10 ». Ce qui a changé, c'est la façon de l'acheter : l'ancienne boutique Nuance redirige maintenant vers le site Dragon, et la page produit n'affiche plus ni prix, ni bouton d'achat, ni garantie satisfait ou remboursé — son seul appel à l'action est « Contact us », sinon vous passez par un revendeur. L'édition grand public abordable a disparu ; ce qui reste vise les professionnels, et en particulier les cabinets juridiques et médicaux.

En un coup d'œil

Vérifié en octobre 2026 avec dragon.nuance.com et les propres pages Dragon de Microsoft. Les lignes en blanc ou nuancées sont celles que nous n'avons pas pu confirmer depuis une source de première main.

Là où Dragon est le meilleur choix

Vous travaillez dans le droit ou la médecine

Dragon vend des éditions bâties autour du vocabulaire juridique et médical, avec la terminologie, les conventions de mise en forme et les intégrations de flux de travail que ces professions attendent. Rien d'autre sur cette page n'en approche, Vito compris. Si vous dictez des notes de dossier ou de la documentation clinique pour gagner votre vie, c'est la catégorie que Dragon possède encore et ce n'est pas un concours serré.

Vous voulez acheter une fois et ne plus y penser

Une licence perpétuelle a une forme que beaucoup de gens préfèrent : un paiement, pas de facture mensuelle, pas de solde à surveiller, pas de compte fournisseur. La voie locale de Vito n'a pas non plus de paiement récurrent ni de compte fournisseur, et il y a peu à entretenir : l'appli installe elle-même ses mises à jour dès que vous n'avez pas dicté depuis quelques minutes, et vous pouvez désactiver cela. Mais c'est une appli open source gratuite, pas une licence perpétuelle avec support, et si ce que vous voulez, c'est un éditeur derrière votre achat, c'est Dragon qui l'offre.

Vous en avez besoin dans un environnement d'entreprise

Dragon est un produit Microsoft avec licences en volume, contrats de support et des décennies de déploiement institutionnel derrière lui. Vito est un outil gratuit sur GitHub. Pour tout ce qui doit passer les achats, cette différence est toute l'histoire.

Vous l'utilisez depuis des années et ça marche

La précision de Dragon sur un profil entraîné, après des années de corrections, est vraiment difficile à battre, et changer signifie recommencer cette relation. Si Dragon marche pour vous, « ça marche encore » est une raison parfaitement bonne de rester.

Là où Vito est le meilleur choix

Vous voulez la confidentialité du local sans renoncer au choix du fournisseur

Vito peut installer et gérer deux moteurs locaux pour une reconnaissance vocale privée et sans frais d'utilisation : Parakeet en 25 langues, et Whistle, 18 Mo en sept langues, avec le texte qui apparaît en direct pendant que vous parlez. Ou bien dirigez la transcription vers n'importe quel endpoint compatible OpenAI, local ou distant — Whisper et Parakeet compris. Le nettoyage est tout aussi souple, avec cinq styles intégrés comme Business, Verbatim et Notes, plus vos propres invites.

Le prix

C'est le point brut. Dragon Professional est un achat de niveau professionnel, sur lequel il faut désormais se renseigner ; l'appli de Vito ne coûte rien, et vous pouvez l'essayer dans votre navigateur avant d'installer quoi que ce soit. La transcription locale avec Whistle ou Parakeet, plus un nettoyage local, n'a aucuns frais d'utilisation ; les fournisseurs cloud restent facultatifs et coûtent généralement environ quinze centimes de l'heure de voix. Pour un particulier qui veut cesser de taper des e-mails, l'écart n'est pas serré.

Vous êtes sur Linux, ou vous voulez l'être

Dragon n'a jamais tourné sur Linux et rien n'indique que ça change. Vito, si.

Vous voulez quelque chose qui se construit encore

La gamme de bureau de Dragon n'a clairement pas été la priorité de Microsoft depuis le rachat ; l'attention est allée aux produits cliniques. Vito est jeune, ce qui coupe des deux côtés — attendez-vous au bug occasionnel — mais le développement se passe en public et vous pouvez voir exactement ce sur quoi on travaille. Les nouvelles versions arrivent d'elles-mêmes : l'appli se met à jour quand vous ne dictez pas, les mises à jour de l'interface entre deux versions sont signées, et chaque téléchargement est compilé sur GitHub Actions avec des sommes de contrôle publiées.

Vous voulez une mise au propre IA moderne, pas juste une transcription précise

La force de Dragon a toujours été de reconnaître les mots correctement. Vito suppose que les mots seront bons et dépense son effort sur ce qui vient après : retirer les hésitations, restructurer les phrases décousues, ajouter les retours à la ligne, transformer « pouce levé » en 👍. Des époques différentes du même problème. Et vous choisissez quelle IA fait cette mise au propre — n'importe quel modèle compatible OpenAI, y compris un modèle local tournant sur votre propre machine si vous préférez qu'il y reste.

Demandez n'importe quoi à l'IA à la voix

Dragon est un maître de la commande et du contrôle vocaux — ouvrir des applis, lancer des macros, mettre en forme à la voix. Ce qu'il ne fait pas, c'est vous répondre. Le Vito Assist de Vito ajoute exactement cela : dites « Vito, traduis ceci en allemand », « Vito, quelle est la capitale de la France ? » ou « Vito, un synonyme d'"important" » et l'IA répond là où vous tapez. Autre type de commande — Dragon pilote votre ordinateur, Vito Assist pilote un LLM — et pour les questions, traductions et faits rapides, c'est celui qui répond.

C'est plutôt amusant

Une petite chose, et nous n'allons pas prétendre qu'elle décide de quoi que ce soit. Vito tient le compte sur un tableau de bord que vous composez vous-même : mots dictés, heures de frappe que vous n'avez pas eu à faire, un graphique de votre semaine, un calendrier des six derniers mois et une série de jours d'affilée — battez votre record et la carte fait la fête. Vito lui-même, le logo avec un visage, bavarde avec vous pendant que vous dictez. Il y a plus de 50 succès à débloquer en chemin, certains loufoques, plusieurs cachés.

Il s'avère que cela compte plus qu'il n'y paraît. Dicter au lieu de taper est une habitude à construire, et la première semaine est la partie inconfortable — voir « 1 h 38 min de frappe économisée » est un coup de pouce pour continuer qu'une fenêtre vide ne vous donne pas. Si cela vous semble être un gadget, ignorez-le complètement ; rien n'en dépend.

Alors lequel des deux

• Dictée juridique ou médicale pour gagner sa vie ? Dragon, et ce n'est pas serré.
• Achats d'entreprise, contrats de support ? Dragon.
• Un particulier qui veut dicter e-mails et documents ? Vito.
• Linux ? Vito. Dragon n'y a jamais été.
• Vous possédez déjà Dragon et êtes content ? Gardez-le. Rien ici ne vaut une migration.